Vera Stein Erlich (1897−1980) je v svojem etnološko-antropološkem delu posvečala precejšnjo pozornost vzporednicam med kulturo Latinske Amerike (Mehike) in Jugoslavije (muslimanske Bosne). Pripisovala jih je orientalskemu kulturnemu stilu, ki naj bi se iz srednjeveške muslimanske Iberije (Al Andaluza) razširil tako na Balkan kakor v Latinsko Ameriko. Članek poskuša, sledeč metodološkim postopkom intelektualne zgodovine, v prvi vrsti razgrniti miselna ozadja njenih teoretskih predpostavk, razvita zlasti v srednjeevropski orientalistiki, zgodovini islama in zgodovini judaizma 19. in prve polovice 20. stoletja.